Question

Фраза "proving good for business" в последнем абзаце означает, что слухи о рецепте…
1) создали ненужные проблемы для компании.
2) помогли продажам компании.
3) были поддержаны компанией.
4) помогли сохранить рецепт в тайне.

Accepted Answer

2

Answer

Идея решения: нужно понять, что означает фраза "proving good for business" в контексте спекуляций о рецепте.

В последнем абзаце говорится: "Speculation about the recipe has been a popular talking point for more than a century, proving good for business." Выражение "proving good for business" буквально переводится как "оказалось выгодным для бизнеса" и указывает на положительный эффект для компании.

Слухи и спекуляции о рецепте существовали более века и способствовали коммерческому успеху. Компания использовала эту тайну как часть своей маркетинговой стратегии, что привело к увеличению интереса и продаж.

Вариант 1 говорит о проблемах — противоположно смыслу фразы. Вариант 3 о поддержке компанией — не соответствует контексту. Вариант 4 о сохранении тайны — это следствие, а не прямое значение "good for business". Вариант 2 точно отражает, что слухи положительно повлияли на бизнес компании.

Задание №18Чтение (Reading)ЕГЭ по английскому языку